Author |
Topic |
|
Stanley
Local Historian & Old Fart
36804 Posts
|
|
Posted -
14/11/2010
:
06:41
|
New version to make loading easier'
Old topic is HERE
Stanley Challenger Graham
Barlick View stanley at barnoldswick.freeserve.co.uk
|
|
Replies |
Author |
|
|
tripps
|
Posted - 11/07/2011 : 12:11
Sorry - should have said it means bad tempered or in a bad mood. I think we have justs shown it is a N. of England word.
|
Stanley
Local Historian & Old Fart
36804 Posts
|
|
Posted - 12/07/2011 : 05:34
Never heard 'powslap'. My mother also used "You're worse than dirtdown" and my dad's version of that (Aussie) was "Worse than the flies". Dirtdown is of course the cotton 'dawn' (down) that flew about in the mills.
Stanley Challenger Graham
Barlick View stanley at barnoldswick.freeserve.co.uk |
Another
Traycle Mine Overseer
6250 Posts
|
|
Posted - 12/07/2011 : 19:53
Dan's just getting ready to go out then went back upstairs to put some "yacum" on his hair. This was an expression by dad used for Brylcreme or hair grease and one that stuck with me and Dan's now picked up.
One this just one of my dad's odd words or has anyone else come across it? Nolic
" I'm a self made man who worships his creator" |
panbiker
|
Posted - 12/07/2011 : 22:12
Familiar to me also Nolic. Dad used it as did my brother and myself.
Ian |
Bradders
|
Posted - 12/07/2011 : 23:21
Well here we go again, folks....All those memories of what we used to daube on our otherwise clean hair ....Brilliant !
...or should I say Brilliantine ?
There is also plenty of room for discussion about the art of the Anti-Macasa , and ......
Sylverkrine (how do you spell it?) springs to mind too.
The Yanks call them "Hair Products " now ....haha.
BRADDERS BLUESINGER |
belle
|
Posted - 12/07/2011 : 23:58
Linco beer shampoo...i was just discussing it with my hairdresser the other day, she said some of her older clients still use it!
Life is what you make it |
Bradders
|
Posted - 13/07/2011 : 00:55
Belle ...Honestly , what are you like?
There's me wanting to further a serious discussion about Greasy Hair, and what happens ?......
It's all sham-bloody-poo from now on !...Ha X
BRADDERS BLUESINGER |
Stanley
Local Historian & Old Fart
36804 Posts
|
|
Posted - 13/07/2011 : 04:53
'Yacum' or however we spell it. Used for evrything that's pasty and can be smeared on. I think I've used it all my life. Certainly common usage in Barlick.
Here's one for the oldies. "What we want is bigger and better bottles of Brylcreem to bash on the bald bonces of the boys" Remember the Charlie Chester Show?
Stanley Challenger Graham
Barlick View stanley at barnoldswick.freeserve.co.uk |
tripps
|
Posted - 14/07/2011 : 11:10
"Never heard 'powslap'" Well it looks they have in Boston Massachusets! Try this link. Interesting site. pow = haircut pow slap = a short sharp blow given to the back of the neck of someone who has just had a pow. Nowt = nought (pronounced nowt) = nothing. However 'naughty' is pronounced nowty (and meaning angry or ratty).
I've never heard of 'yacum' though. Any ideas on the derivation?
|
Stanley
Local Historian & Old Fart
36804 Posts
|
|
Posted - 15/07/2011 : 05:45
'Pow' makes sense, comes from poll? I wouldn't have spelt yacum like that, but that's no criticism because I've no better ideas. One of the synonyms for ointment is 'jack'. I think we've all come across Fiery Jack. 'J' is very often pronounced as 'Y'. Are we looking at a derivation or forerunner of 'jack'?
Stanley Challenger Graham
Barlick View stanley at barnoldswick.freeserve.co.uk |
belle
|
Posted - 15/07/2011 : 17:25
I'm enjoying trawling through the 1911 census for Barrowford, some wonderfull names, which I wish I'd written down..Starkey Clark I think was one of them, but what I loved most of all is that people filled in this census themselves...one poor guy obviously had no time at all for this sort of thing, he wrote down the name section (where the household names are meant to be listed under each other) in pencil "Cotton weaver, working, live by myself, borne ear". and that was all there was on his form! Love it!
Life is what you make it |
Stanley
Local Historian & Old Fart
36804 Posts
|
|
Posted - 16/07/2011 : 05:38
Belle, those are the snippets that give a genuine insight into society, not the lists of Kings and Prime Ministers. The whole reason behind the LTP!
There's been something very small nattering me lately. The latest Loreal advertisement is for something they call 'Age Re-perfect'. My problem is that they are pronouncing it like an adjective with the stress on the first syllable when surely they are using it as a verb, 'To Perfect again' in which case accepted usage is to put the stress on the second syllable. I've been trying to recall other words where the stress changes the meaning but can't think of any. Perhaps I should get out more......
Stanley Challenger Graham
Barlick View stanley at barnoldswick.freeserve.co.uk |
Cathy
|
Posted - 16/07/2011 : 12:05
Stanley I doubt that these type of companies think along those lines in their advertising. I think one of their previous products was re-juvenate, or something close to that. They try to put a scientific approach across, hoping to sell to the gullible.
All thru the fields and meadows gay .... Enjoy Take Care...Cathy |
belle
|
Posted - 16/07/2011 : 13:33
I have always laughed at the difffering pronounciation between American and British one exapmle which doesn't change the meaning but the emphasis is "happy NEW year" (American) and "happy new YEAR" (British).
Life is what you make it |
Stanley
Local Historian & Old Fart
36804 Posts
|
|
Posted - 17/07/2011 : 06:19
Cath, they do very well out of it as well. They still natter me!
Belle, N American English is basically 18th century English and that produces many of the different usages. Bernard Shaw commented that we were two nations divided by a common language. Very close to the truth. I can still see the look of horror on American student's faces when I explained the 'knocker up' to them! Spotted Dick was another one, it took them a while to get their heads round that one. I arranged with the kitchen at Keele University for them to be served Spotted Dick as pudding, didn't go down well I'm afraid but at least I tried!
Stanley Challenger Graham
Barlick View stanley at barnoldswick.freeserve.co.uk |